Top pair consists of that 3 dot tile, and a specific 6 dot tile. Together, they make the highest pair. Apart, they are considered the lowest ranking tiles that are both a 3 or a 6, depending on which will give you the better result.
Think of it like an Ace. Instead of 1 or 11, it’s 3 or 6.